针对你提出的“法院连环审理一起民间借贷纠纷再审案件后再次重复立民初案程序违法怎么处理”的问题，首先我要明确的是，如果法院在再审案件后又重复立了民初案，这确实可能构成程序上的违法。以下是我对此问题的详细解答：

1. 确认程序违法：

   • 首先，需要仔细审查法院的审理流程和文书，确认是否真的存在重复立案的情况。
   • 如果确认存在重复立案，那么这一行为很可能违反了民事诉讼法的相关规定，特别是关于案件受理和审理程序的规定。

2. 提出异议或上诉：

   • 作为当事人，你有权向法院提出书面异议，指出重复立案的问题，并要求法院予以纠正。
   • 如果法院未予纠正，或者你对法院的纠正决定不满，你还可以考虑向上级法院提起上诉，请求上级法院对下级法院的程序违法行为进行监督和纠正。

3. 寻求法律救济：

   • 如果因为法院的重复立案导致你的合法权益受到损害，你还可以考虑寻求法律救济，比如要求法院赔偿因此造成的损失。
   • 在寻求法律救济时，建议咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

4. 加强沟通与监督：

   • 与法院保持沟通，及时了解案件进展，并表达对程序合法的关注。
   • 同时，也可以考虑通过合法途径向相关部门反映问题，加强对法院审理程序的监督。

综上所述，如果法院在再审案件后又重复立了民初案，你可以通过提出异议、上诉、寻求法律救济以及加强沟通与监督等方式来维护自己的合法权益。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。