贪污案件的赃款应当上缴国库，而不是返还原单位。以下是具体的法律分析：

一. 赃款的处理方式

• 根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。

二. 贪污案件赃款的特殊性

• 贪污案件中的赃款，是犯罪分子通过非法手段获取的公共财物，不属于其个人合法财产。
• 这些赃款虽然可能原本属于某个单位，但一旦被贪污，就变成了犯罪分子的违法所得。
• 因此，按照法律规定，这些赃款应当被追缴并上缴国库，而不是返还原单位。

三. 实际操作的考量

• 在实际操作中，贪污案件的赃款在查证属实后，会由相关部门进行追缴，并依法上缴国库。
• 返还原单位可能会引发一系列复杂的问题，如原单位是否还存在、原单位是否对赃款有合法的请求权等，因此法律上选择了上缴国库这一更为明确和简洁的处理方式。

综上所述，贪污案件的赃款应当上缴国库，而不是返还原单位。这是由法律规定和实际操作考量共同决定的。如有进一步需要，您可以继续咨询我。