公务员判刑出狱后，其退休待遇确实会被取消。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律依据

1. 《行政机关公务员处分条例》第十七条：违法违纪的行政机关公务员在行政机关对其作出处分决定前，已经依法被判处刑罚的，给予开除处分。这意味着，一旦公务员被判刑，其将面临开除的处分。
2. 《行政机关公务员处分条例》第五十二条：有违法违纪行为应当受到处分的行政机关公务员，在处分决定机关作出处分决定前已经退休的，不再给予处分；但是，依法应当给予降级、撤职、开除处分的，应当按照规定相应降低或者取消其享受的待遇。结合第十七条，公务员因违法被判刑即面临开除处分，因此其退休待遇会被取消。

二. 逻辑推理

• 公务员被判刑，根据《行政机关公务员处分条例》第十七条，将面临开除处分。
• 开除处分意味着公务员身份的丧失，与之相关的所有待遇，包括退休待遇，都将不再享有。
• 即使公务员在判刑前已经退休，但因其违法违纪行为，根据《行政机关公务员处分条例》第五十二条，其退休待遇仍会被取消。

综上所述，公务员判刑出狱后，其退休待遇会被取消。这是基于《行政机关公务员处分条例》的明确规定和逻辑推理得出的结论。如有进一步需要，您可以继续咨询我。