如果您被银行工作人员骗买了保险，想要通过律师追回款项，首先需要明确的是，您是否有足够的证据来证明银行在销售保险时存在欺诈、误导或未履行告知义务等违规情况。这是能否成功追回款项的关键。

以下是一些具体的步骤和建议，希望能帮助您更好地处理这个问题：

1. 收集证据：

   • 保留与银行工作人员的沟通记录，如聊天记录、通话录音等，尤其是那些能证明对方存在误导或欺骗的表述。
   • 收集保险合同签订时的相关文件，包括宣传材料、产品说明书等，确认销售过程中是否存在违规之处。
   • 如果可能，寻找其他受害者或目击者，他们的证词也可能成为重要证据。

2. 与银行协商：

   • 在收集到足够证据后，首先尝试与银行进行协商，提出您的合理诉求，说明被骗买保险的情况，并要求退还保费。
   • 如果银行认可问题并同意退款，那么问题可能就此解决。但如果银行拒绝或无法达成一致，您需要采取进一步行动。

3. 向监管部门投诉：

   • 如果协商无果，您可以向银保监会（中国银行保险监督管理委员会）投诉，通过其官方投诉渠道反映情况。
   • 监管部门会依规调查处理，如果调查发现银行确实存在违规行为，可能会要求银行进行整改并退还您的保费。

4. 法律途径：

   • 如果上述途径都无法解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 咨询专业律师，了解您的法律权益和可能的诉讼风险。律师可以帮助您准备诉讼材料，代理您向法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明银行的违规行为以及您的损失。如果法院认定银行存在欺诈行为，可能会判定保险合同可撤销或无效，并要求银行承担相应责任。

5. 注意事项：

   • 在整个过程中，保持冷静和理性至关重要。不要采取过激行为或言辞攻击银行或工作人员，这可能会对您的维权产生不利影响。
   • 密切关注法律时效规定，确保在规定的期限内采取行动。
   • 如果成功追回款项，您还需要关注保险合同的后续处理问题，如是否需要终止合同或采取其他妥善方式处理。

总之，如果您被银行工作人员骗买了保险并想要追回款项，关键在于收集足够的证据并通过合适的途径进行维权。律师可以在这个过程中提供专业的法律帮助和指导。