关于“律师能要回诈骗的钱吗”这个问题，我首先要明确的是，律师在协助受害者追回被诈骗的钱财方面确实可以发挥重要作用，但能否成功追回取决于多种因素。以下是我对这一问题的详细解答：
一、结论前置
律师能协助受害者采取法律手段追回被诈骗的钱财，但追回结果具有不确定性，需根据具体案件情况判断。
二、详细解答
律师的作用
协助报案与取证：律师可以协助受害者及时向公安机关报案，并配合警方收集、固定证据。这是追赃的关键前提，因为充足的证据是后续追赃工作的基础。
提起民事诉讼：在符合法律规定的情况下，律师可以代表受害者向法院提起民事诉讼，要求诈骗者返还所得。在诉讼过程中，律师会运用专业知识收集整理证据，制定策略以维护受害者的合法权益。
与司法机关沟通：律师会关注案件的进展，并与司法机关保持沟通，督促其尽快处理，以提高追赃效率。
追回钱财的可能性
公安机关追缴返还：若公安机关成功侦破案件并追缴到被骗的财物，案件侦查终结后，将按照法定程序返还给被害人。
犯罪嫌疑人主动退赔：部分犯罪嫌疑人在意识到行为违法或为了争取从轻处罚，可能会主动退还诈骗所得。
法院判决退赔：若案件进入审判阶段，法院在判决时会责令被告人退赔被害人的经济损失。被害人可通过法院的强制执行程序拿回被骗的钱，前提是被告人有财产可供执行。
然而，也需要注意到，在某些情况下，如犯罪嫌疑人挥霍殆尽且无财产可供执行，或资金流向复杂难以追缴时，追回钱财的可能性会大大降低。
预防与应对建议
提高警惕：增强识别诈骗的能力，避免上当受骗是预防诈骗的关键。
及时报警：一旦发现被骗，应立即报警并提供必要证据和信息，以便警方及时展开调查。
积极配合：受害者应积极配合警方和法院的工作，以提高追回资金的可能性。
考虑其他途径：若追回资金无望，可考虑通过民事诉讼寻求赔偿或通过保险等方式进行补偿。
综上所述，律师在协助受害者追回被诈骗的钱财方面可以发挥重要作用，但追回结果具有不确定性。因此，受害者应保持冷静、及时报警并积极配合相关部门的工作，同时提高自我防范意识以预防诈骗的发生。