逾期后不能直接自己还款的说法是不准确的。实际上，逾期后借款人仍然可以自己主动进行还款。具体分析如下：

一. 逾期还款的主动权

• 借款人逾期后，仍然保有主动还款的权利和义务。逾期并不意味着借款人失去了还款的资格或能力，而是指借款人未按照约定的时间进行还款。
• 在逾期发生后，借款人应尽快与贷款机构或债权人取得联系，明确逾期情况，并表达还款意愿。通过协商，借款人可以了解具体的还款金额、还款方式以及可能产生的逾期费用等。

二. 法律执行程序的介入

• 如果借款人长期逾期不还，贷款机构或债权人可能会通过法律途径来追讨债务。这时，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十一条的规定，发生法律效力的民事判决、裁定，将由人民法院执行。
• 但这并不意味着借款人不能直接自己还款。在法律执行程序启动之前或执行过程中，借款人仍然可以主动与贷款机构或债权人协商还款事宜，并通过自行还款来避免法律纠纷的进一步升级。

三. 建议与总结

• 我建议借款人在逾期后应尽快与贷款机构或债权人沟通，明确逾期情况，并积极寻求解决方案。通过主动还款或协商还款计划，可以避免不必要的法律纠纷和额外费用。
• 总之，逾期后不能直接自己还款的说法是不准确的。借款人应保留主动还款的权利和义务，并积极与贷款机构或债权人协商解决方案。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。