在刑事案件中，被告人确实有权选择不说话，并让律师代表其发言。这是被告人的一项重要诉讼权利。

首先，从法律程序的角度来看，被告人在刑事诉讼过程中享有沉默权，即可以选择不回答侦查人员、检察人员或审判人员的提问。这是为了保护被告人的合法权益，避免其在压力下做出不利于自己的陈述。同时，被告人也有权委托律师作为其辩护人，由律师在诉讼过程中为其提供法律帮助，包括代为发言、辩护等。

其次，从实际操作的角度来看，被告人选择不说话并让律师说话，往往是一种明智的策略。律师作为专业的法律人士，对刑事法律程序和辩护技巧有着深入的了解和丰富的经验。他们能够根据案件的具体情况和被告人的实际情况，制定合适的辩护策略，为被告人提供有效的法律帮助。

然而，也需要注意的是，虽然被告人有权选择不说话，但在某些情况下，如果被告人拒绝回答关键问题或提供必要证据，可能会对其辩护产生不利影响。因此，在选择沉默时，被告人应当充分权衡利弊，并在律师的指导下做出决策。

综上所述，刑事案件中，被告人完全可以选择不说话，并让律师代表其发言。这是被告人的合法权利，也是保护其合法权益的重要方式。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。