与服刑人员的关系应当根据实际亲属关系填写，如果是女儿就填女儿，如果是父亲就填父亲。

一. 分析关系填写的依据：

• 在填写与服刑人员的关系时，应依据实际的亲属关系来确定，这与《中华人民共和国民法典》中对于监护人的规定虽然不直接相关，但遵循了相同的原则，即关系的真实性。
• 《中华人民共和国民法典》第二十七条明确了父母是未成年子女的监护人，但这并不直接决定在填写与服刑人员关系时的选择。该条款主要说明了监护权的归属，而非关系填写的标准。

二. 具体填写建议：

• 如果提问者是服刑人员的女儿：那么在填写与服刑人员的关系时，应当填写“女儿”。
• 如果提问者是服刑人员的父亲：那么在填写时，应当填写“父亲”。

三. 总结：

• 填写与服刑人员的关系，应基于实际的亲属关系，无论是女儿还是父亲，都应如实填写。
• 这种填写方式不仅符合一般的社会常识，也体现了法律对于真实关系的尊重。

我的观点是，关系的填写应真实反映实际情况，无论是作为女儿还是父亲，都应按照真实关系来填写与服刑人员的关系。如有进一步需要，您可以继续咨询我。