首先，需要明确的是，“告小三”这一表述通常指的是在婚姻或感情关系中，一方对介入其关系的第三者提起法律诉讼。然而，在大多数法律体系中，单纯的“小三”行为（即第三者介入他人婚姻或感情）并不直接构成可以立案的违法行为。通常，与“小三”相关的法律纠纷可能涉及婚姻财产分割、子女抚养权、名誉侵权、诽谤或其他具体的法律行为。

要立案起诉与“小三”相关的法律纠纷，你需要准备的材料将取决于具体的法律诉求和案件类型。以下是一些可能需要的通用材料：

1. 身份证明：包括你自己的身份证明（如身份证、护照等）以及可能涉及的其他当事人的身份证明。

2. 婚姻或感情关系证明：如果你的诉讼与婚姻或感情关系有关，你可能需要提供结婚证、离婚证、感情关系证明（如共同居住证明、通信记录等）来证明你与对方的关系。

3. 证据材料：这是最关键的部分。你需要提供与你的诉讼请求相关的证据。这些证据可能包括但不限于：

   • 通信记录（如短信、微信聊天记录、邮件等），证明第三者与你的配偶或伴侣有不正当关系。
   • 照片、视频等视听资料，证明第三者的行为。
   • 财产分割相关的证据，如银行转账记录、房产证明等，如果诉讼涉及财产分割。
   • 名誉侵权或诽谤的证据，如社交媒体上的恶意言论、公开散布的谣言等。

4. 起诉状：你需要撰写一份详细的起诉状，说明你的诉讼请求、事实和理由，以及你希望法院如何裁决。

5. 其他相关材料：根据具体的案件类型和法院的要求，你可能还需要提供其他相关的材料，如律师代理委托书、证人证言等。

请注意，具体的立案要求和所需材料可能因地区、法律体系和案件类型而有所不同。因此，在准备材料之前，最好咨询当地的律师或法律专业人士，以确保你的诉讼符合法律要求，并且你有足够的证据来支持你的诉讼请求。