如果诈骗团伙在境外作案，确实会给案件的侦办和追诉带来一定的难度，但并不意味着受害者无法维护自己的权益。以下是我对此情况的一些详细分析和建议：

1. 及时报案：

   • 首先，受害者应尽快向当地的公安机关报案，提供尽可能详细的诈骗信息，包括诈骗团伙的联系方式、作案手法、涉案金额等。
   • 公安机关会根据案件情况，决定是否立案侦查，并可能与国际警方合作，对境外诈骗团伙进行追查。

2. 寻求国际法律协助：

   • 若诈骗团伙在境外，可能需要通过国际法律协助来追究其刑事责任。
   • 这通常涉及与外国执法机构、司法机构的合作，包括信息共享、证据交换、引渡犯罪嫌疑人等。
   • 我国已加入多个国际反诈骗合作机制，如国际刑警组织等，这些机制为打击跨境诈骗提供了有力支持。

3. 民事追诉与赔偿：

   • 除了刑事追诉，受害者还可以考虑通过民事途径追究诈骗团伙的赔偿责任。
   • 这可能需要聘请专业的律师，根据国际私法、合同法等相关法律，向境外诈骗团伙提起民事诉讼，要求其赔偿损失。

4. 加强自我防范：

   • 在等待法律程序推进的同时，受害者应加强自我防范，避免再次受骗。
   • 提高警惕，不轻易相信陌生人的诱饵和承诺，谨慎处理个人信息和财务事务。

5. 关注案件进展：

   • 与公安机关保持密切联系，及时了解案件进展和侦办情况。
   • 若案件涉及国际合作，可能耗时较长，受害者需保持耐心，并积极配合公安机关的工作。

综上所述，虽然诈骗团伙在境外作案增加了案件处理的复杂性，但受害者仍有多种途径可以维护自己的权益。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。