针对您提出的问题，关于购买商品后以质量问题为理由恶意退货，法院应立何案由，我的分析如下：
结论前置：
在此类情况下，法院可能会根据具体情节，以“买卖合同纠纷”或“不当得利纠纷”为案由立案。
分析说明：
买卖合同纠纷：
- 当买卖双方因商品的质量、数量、价格、交付等条款发生争议时，通常会被归类为买卖合同纠纷。
- 在您描述的场景中，如果买方在购买商品后，以质量问题为由要求退货，但实际上并非出于真正的质量问题，而是出于恶意或不当目的，那么卖方可以基于买卖合同的约定，向法院提起买卖合同纠纷之诉。
- 法院在审理此类案件时，会审查买卖合同的具体条款，包括质量约定、退货条件等，以及买方提出退货的理由是否成立，从而作出判决。
不当得利纠纷：
- 不当得利是指没有法律根据，使他人受到损失而自己获得了利益。
- 如果买方恶意退货，且退货后获得了不应得的退款或其他利益，而卖方因此遭受了损失，那么卖方也可以向法院提起不当得利纠纷之诉。
- 在此类案件中，法院会审查买方是否获得了不当利益，以及卖方是否因此遭受了损失，从而判断买方是否应返还该不当利益。
法律建议：
- 对于卖方而言，在面对买方恶意退货时，应首先保留好相关证据，如买卖合同、商品质量证明、退货申请记录等。
- 卖方可以积极与买方沟通协商，尝试通过和解或调解的方式解决纠纷。
- 如果无法协商解决，卖方可以向法院提起诉讼，根据具体情况选择合适的案由，并委托专业律师进行代理。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。