车辆打算卖掉但保险快要到期时，可以选择续保或退保，具体取决于车辆交易的时间和保险到期的具体时间。

一. 选择续保

如果车辆交易时间距离保险到期还有一段时间，且你希望在这段时间内车辆仍然有保障，可以选择续保。这样，在车辆交易完成前，如果发生任何事故，保险仍然有效，可以保障你的利益。

二. 选择退保

1. 保险到期前卖出车辆：如果车辆在短时间内就能卖出，且你不再需要这份保险，可以选择在保险到期前退保。退保时需要按照保险公司的规定办理相关手续，可能会有一定的费用扣除。

   • 例如，你计划在保险到期前一周内卖出车辆，那么退保可能是一个更合适的选择，以避免不必要的保险费用支出。

2. 保险到期后卖出车辆：如果车辆交易时间正好在保险到期后，那么保险到期后就自然终止，你无需再办理退保手续。

我建议你在决定卖车前，先与买家沟通好车辆交易的具体时间，并查看保险到期的日期，然后根据实际情况选择续保或退保。同时，在办理保险相关手续时，务必仔细阅读保险合同和保险公司的规定，确保自己的权益不受损害。如有进一步需要，您可以继续咨询我。