结算单一般不应涂改，涂改可能影响其法律效力。下面我对这一问题进行详细分析：

一. 结算单的法律性质

• 结算单作为交易双方对某一阶段或某一事项的交易结果进行确认的书面文件，具有法律上的证明效力。它记录了交易的具体细节，如交易物品、数量、价格、支付方式等，是双方履行合同义务的重要凭证。

二. 涂改结算单的法律后果

1. 影响证明效力：涂改后的结算单可能因内容的不真实性而失去原有的证明效力。在诉讼或仲裁中，涂改的结算单可能被视为证据瑕疵，甚至不被采信。
2. 违反诚信原则：根据《中华人民共和国民法典》第七条，民事主体从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。涂改结算单可能被视为不诚信的行为，损害对方的合法权益。
3. 可能构成合同变更：如果涂改的内容涉及合同的关键条款，如交易金额、支付方式等，且双方未就涂改内容达成一致，那么根据《中华人民共和国民法典》第五百四十三条和第五百四十四条，这种涂改可能不被视为有效的合同变更，从而引发法律纠纷。

三. 正确处理结算单的方式

• 如果结算单存在错误或需要修改，建议双方重新签订一份新的结算单，或者在新结算单中明确注明对原结算单的修改内容，并由双方签字或盖章确认。这样做可以确保结算单的真实性和合法性，避免不必要的法律纠纷。

我建议：在实际操作中，应尽量避免涂改结算单。如果确实需要修改，应严格按照法律程序进行，并确保修改内容的真实性和合法性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。