如果你驾驶朋友借给你的车，不小心撞到了旁边停靠的车，你可能需要承担以下责任：
民事赔偿责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，你作为车辆的实际使用人，在驾驶过程中因过错造成他人财产损失的，应当承担赔偿责任。这意味着，你需要与受损车辆的车主协商赔偿事宜，包括车辆维修费用、贬值损失等。
- 如果受损车辆投保了车损险等保险，保险公司可能会先行赔付，但随后可能会向你追偿，因为你作为事故的责任方，有义务承担这部分损失。
行政责任：
- 如果事故被交警部门认定为你全责或主要责任，你可能会面临行政处罚，如罚款、扣分等。
- 在某些情况下，如果事故后果较为严重，你还可能面临吊销驾驶证、暂扣车辆等更严厉的行政处罚。
刑事责任（如适用）：
- 虽然一般情况下此类事故不会构成犯罪，但如果事故造成了严重的后果，如人员伤亡、重大财产损失，并且你被认定负有主要责任或全部责任，那么根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，你可能需要承担刑事责任，如交通肇事罪等。
建议处理步骤：
- 立即报警并保护现场：事故发生后，你应立即报警，并尽可能保护现场，以便交警部门能够准确认定事故责任。
- 与受损车主协商赔偿：在交警部门出具事故认定书后，你应与受损车主协商赔偿事宜，包括确定损失范围、赔偿金额等。
- 联系保险公司：如果你驾驶的车辆投保了交强险或商业险，你应及时联系保险公司，了解保险赔付流程，并协助保险公司进行理赔工作。
- 承担相应责任：根据事故认定书的责任划分，你应承担相应的民事赔偿责任、行政责任或刑事责任（如适用）。
总之，作为车辆的实际使用人，你在驾驶过程中应时刻保持谨慎，遵守交通规则，确保行车安全。如果不幸发生事故，你应积极配合处理，并承担相应的责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。