最终结算办完了发现工程量超了，应首先查看合同条款，通常需按合同约定处理，一般可通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决纠纷。针对此问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

1. 查看合同条款：

   • 工程量超了，首先要做的是查看合同中关于工程量变更、超量处理的相关条款。合同中通常会约定工程量变更的处理方式，包括但不限于工程量增减的计价方式、变更的审批流程等。
   • 例如，合同中可能规定，若工程量超出一定范围，需双方协商确定超量部分的计价方式，并按照约定的程序进行审批。

2. 与对方协商：

   • 根据合同条款，与对方（发包方或承包方）进行协商，就超量部分的工程量及其计价方式达成一致。
   • 协商过程中，应充分考虑合同约定的公平原则，以及双方的实际利益，力求达成双赢的解决方案。

3. 考虑法律途径：

   • 若协商无果，可考虑通过法律途径解决纠纷。根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规，工程量超量属于合同履行过程中的争议，可通过调解、仲裁或诉讼等方式解决。
   • 例如，可向当地建设行政主管部门申请调解，或根据合同中约定的仲裁条款向仲裁机构申请仲裁；若合同中未约定仲裁条款，也可直接向人民法院提起诉讼。

4. 注意保留证据：

   • 在处理工程量超量问题的过程中，应妥善保留相关证据，如合同文本、工程量变更记录、双方往来函件等。
   • 这些证据在后续的法律程序中将起到至关重要的作用，有助于维护自身的合法权益。

综上所述，最终结算办完了发现工程量超了，应首先查看合同条款并按约定处理；若协商无果，可考虑通过法律途径解决纠纷。同时，建议双方在合同签订时就工程量变更等可能出现的问题进行明确约定，以减少后续纠纷的发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。