政府采购工程适用法律问题的诉讼案件，核心在于明确法律适用，即判断是适用《中华人民共和国招标投标法》还是《中华人民共和国政府采购法》及其相关实施条例。

一. 法律适用原则

1. 主要适用《招标投标法》：根据《中华人民共和国政府采购法》第四条，政府采购工程若采用招标投标方式，应适用《招标投标法》及其实施条例。这是因为《招标投标法》针对工程建设项目的招标投标活动制定了更为具体和专业的规定。
2. 同时参考《政府采购法》：尽管主要适用《招标投标法》，但政府采购工程也需参考并遵守《政府采购法》及其他相关财政法规的特定要求，特别是在采购方式、程序等方面。

二. 诉讼案件中的法律适用分析

1. 案件背景：以指导案例10号:XX体系采购项目投诉案为例，该项目原本应适用《政府采购法》及相关规定，但因当时法律实施条例尚未发布，导致在实际操作中出现了法律适用上的争议。
2. 法律适用错误：在该案中，项目资金属于国家发展和改革委员会安排的基本建设投资，原本应按照《政府采购法》进行采购。然而，实际操作中却依据了《招标投标法》，这构成了适用法律错误，违反了《政府采购法》的相关规定。
3. 诉讼结果：经过法院的一审和二审，最终确认该项目属于政府采购中的货物采购，应适用《政府采购法》。因此，采购活动被认定为违法，并据此作出了相应的处理决定。

三. 总结与建议

• 明确法律适用：在政府采购工程诉讼案件中，首先要明确法律适用，判断是适用《招标投标法》还是《政府采购法》及其相关实施条例。
• 综合考量：在实际操作中，应综合考虑项目的性质、资金来源、采购方式等因素，以确定具体的法律适用。
• 严格遵守法律规定：无论适用哪部法律，都应严格遵守其规定，确保采购活动的公开、公平、公正和高效。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。