是否会因去过缅甸而被法院起诉并坐牢，取决于具体情况。以下是对此问题的详细分析：

一. 一般情况下的偷越国（边）境行为

1. 法律依据：根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第三百二十二条，违反国（边）境管理法规，偷越国（边）境，情节严重的，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
2. 分析：如果你去过缅甸是通过非法途径，即偷越国（边）境，且情节严重，那么确实有可能被法院起诉并判刑。但这里的“情节严重”需要由法院根据具体情况来判断。

二. 被骗去缅甸的情况

1. 法律依据：同样依据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第三百二十二条，但此时需考虑被骗的情节。
2. 分析：如果你是被骗去缅甸，且没有参与任何违法犯罪活动，那么在法律上，你可能被视为受害者而非犯罪者。但即便如此，偷越国（边）境的行为本身仍然是违法的，只是可能因被骗的情节而减轻或免除处罚。

三. 其他情况

1. 组织或运送他人偷越国（边）境：如果你不仅自己偷越国（边）境，还组织或运送他人偷越，那么将面临更严厉的处罚，依据为《中华人民共和国刑法》第三百一十八条和第三百二十一条。
2. 涉及其他犯罪活动：如果你在缅甸期间参与了其他犯罪活动，如诈骗、拐卖等，那么除了偷越国（边）境的罪名外，还将面临其他罪名的起诉和处罚。

综上所述，是否会因去过缅甸而被法院起诉并坐牢，取决于你具体的行为性质和情节。如果你只是单纯地被骗去缅甸，且没有参与其他违法犯罪活动，那么虽然偷越国（边）境的行为是违法的，但可能因被骗的情节而减轻或免除处罚。然而，如果你有其他违法犯罪行为，那么将面临相应的法律制裁。我建议你在面对此类问题时，应如实向司法机关陈述事实，争取从轻或减轻处罚。如有进一步需要，您可以继续咨询我。