财产可以转赠给别人。以下是对这一问题的详细分析：
一. 赠与行为的合法性
- 根据《中华人民共和国民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。这表明，赠与人有权将自己的合法财产无偿赠与他人，只要双方达成合意，赠与行为即成立。
二. 赠与财产的性质与限制
个人财产：赠与人可以单方赠与属于自己的个人财产，无需经过他人同意。例如，个人所有的存款、车辆等，赠与人有权自由处分。
夫妻共同财产：如果赠与的财产属于夫妻共同财产，则赠与人需要得到另一方的同意。根据《民法典》的相关规定，夫妻对共同财产有平等的处理权，一方未经另一方同意擅自处分共同财产的，可能构成无权处分。
三. 赠与手续的办理
- 根据《民法典》第六百五十九条，赠与的财产依法需要办理登记或者其他手续的，应当办理有关手续。例如，赠与房产的，需要办理房产过户手续；赠与车辆的，需要办理车辆过户手续等。这些手续的办理是确保赠与行为合法有效的重要环节。
四. 赠与人的撤销权与限制
- 根据《民法典》第六百五十八条，赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。但是，经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同，赠与人不得撤销。这意味着，在一般情况下，赠与人可以在赠与行为完成前改变主意，但特定情况下的赠与合同一旦成立，赠与人便不得随意撤销。
五. 赠与财产的瑕疵与责任
- 赠与的财产有瑕疵的，赠与人一般不承担责任。但是，附义务的赠与中，赠与的财产有瑕疵的，赠与人在附义务的限度内承担与出卖人相同的责任。如果赠与人故意不告知瑕疵或者保证无瑕疵，造成受赠人损失的，应当承担赔偿责任。
总结：
财产可以转赠给别人，但赠与行为必须遵守相关法律法规，确保赠与行为的合法性和有效性。赠与人需要明确赠与财产的性质，办理必要的赠与手续，并在必要时考虑赠与人的撤销权与限制。同时，赠与人也应对赠与财产的瑕疵问题负责，确保受赠人的合法权益不受损害。如有进一步需要，您可以继续咨询我。