利用个人名下收款500万工程款逃税漏税的行为将受到严厉的刑事处罚和行政处罚。具体处罚如下：

一. 刑事处罚

根据《中华人民共和国刑法》第二百零一条规定，纳税人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大并且占应纳税额百分之三十以上的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

• 数额标准分析：500万工程款逃税漏税显然属于“数额巨大”的范畴。如果这500万逃税金额占应纳税额的比例超过30%，则行为人将面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金的严厉制裁。
• 生活实例：比如，某建筑企业通过个人账户收取500万工程款，未按规定申报纳税，若该金额占其应纳税额的35%，则企业负责人可能面临三年以上七年以下的有期徒刑，并需缴纳相应罚金。

二. 行政处罚

根据《中华人民共和国税收征收管理法》第六十三条规定，纳税人伪造、变造、隐匿、擅自销毁帐簿、记帐凭证，或者在帐簿上多列支出或者不列、少列收入，或者经税务机关通知申报而拒不申报或者进行虚假的纳税申报，不缴或者少缴应纳税款的，是偷税。对纳税人偷税的，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款。

• 处罚细节：对于利用个人名下收款500万工程款逃税漏税的行为，税务机关将追缴其未缴或少缴的税款及滞纳金，并处以未缴或少缴税款百分之五十以上五倍以下的罚款。这意味着，除了刑事处罚外，行为人还需承担巨额的经济处罚。
• 生活实例：仍以某建筑企业为例，若其通过个人账户收取500万工程款逃税，税务机关在查实后，将不仅追缴其未缴的税款和滞纳金，还可能对其处以高达数百万元的罚款。

三. 总结与建议

利用个人名下收款逃税漏税是严重的违法行为，将受到法律的严厉制裁。我建议所有企业和个人都应严格遵守税收法规，如实申报并缴纳应纳税款，切勿抱有侥幸心理。对于已经存在逃税漏税行为的企业或个人，应尽快主动向税务机关补缴税款及滞纳金，以减轻可能的法律后果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。