逾期短信说到单位取证并非完全不可信，但这种情况很可能涉及非法催收，应谨慎对待。

一. 分析逾期短信的真实性

1. 银行或金融机构的催收流程：通常，银行或金融机构在信用卡逾期后，会先通过短信、电话等方式进行催收。若长时间未能还款，他们可能会采取更进一步的措施，包括但不限于上门催收。然而，这种上门催收通常会由银行或金融机构的正式员工或委托的合法催收机构进行，且会遵循一定的法律和道德规范。
2. 非法催收的可能性：市场上存在一些非法的催收机构或个人，他们可能会采用威胁、恐吓、骚扰等不正当手段进行催收。这类催收往往伴随着高额的“催收费用”，且可能涉及侵犯个人隐私、名誉权等违法行为。短信中提到“到单位取证”，很可能是这类非法催收机构的一种威胁手段。

二. 法律依据与风险提示

1. 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃信用卡并使用的，或者进行信用卡诈骗活动，如恶意透支等，都将受到法律的制裁。然而，这些条款并未直接涉及催收行为。对于催收行为，应更多关注《中华人民共和国民法典》中关于债权债务、合同履行等相关规定，以及《中华人民共和国消费者权益保护法》中关于保护消费者权益的规定。
2. 风险提示：若收到此类短信，首先应核实短信来源是否真实可靠。可以通过拨打银行或金融机构的官方客服电话，或者登录官方网站进行查询。同时，对于任何涉及个人隐私、名誉权等敏感信息的请求，都应保持高度警惕，避免被不法分子利用。

三. 应对策略与建议

1. 核实信息：收到逾期短信后，务必先核实信息的真实性。不要轻信短信中的威胁或恐吓内容，更不要随意泄露个人信息或支付任何费用。
2. 合法维权：若确认遭遇非法催收，应及时向当地公安机关报案，并保留相关证据以便维权。同时，也可以向银行或金融机构投诉，要求他们停止非法催收行为。
3. 积极沟通：若确实存在信用卡逾期问题，应主动与银行或金融机构沟通，寻求合法的解决方案。可以通过协商分期还款、延长还款期限等方式，减轻还款压力并避免不必要的法律纠纷。

我建议：对于任何涉及信用卡逾期的问题，都应保持冷静和理性。不要轻信陌生人的威胁或恐吓，更不要随意泄露个人信息或支付任何费用。应积极与银行或金融机构沟通，寻求合法的解决方案，并时刻关注自己的权益保护。如有进一步需要，您可以继续咨询我。