关于“轻伤案件不适用调解”的问题，我可以明确地告诉你，轻伤案件在某些情况下确实是不适用调解的。以下是不适用调解的具体情形及法律解释：

1. 累犯或惯犯：

   • 累犯或惯犯由于主观恶性和社会危险性大，不适宜调解。这类犯罪嫌疑人往往有多次犯罪记录，表明其人身危险性较高，难以通过调解达到教育惩戒的目的。

2. 拒不认罪或无悔罪表现：

   • 如果犯罪嫌疑人拒不认罪或无悔罪表现，调解难以达成。因为调解需要双方有诚意和悔罪态度，以便就赔偿等问题达成一致。

3. 造成严重后果：

   • 犯罪行为造成被害人严重残疾或其他严重后果的，也不适用调解。这类案件社会影响恶劣，需要通过刑事程序严肃处理。

4. 多次伤害或在公众场合伤人：

   • 多次故意伤害他人或在公众场合实施故意伤害行为，社会影响恶劣，不能调解。这类行为严重扰乱社会秩序，需要通过法律手段予以严惩。

5. 逃避侦查或审判：

   • 犯罪嫌疑人逃避侦查或审判，企图逃避法律制裁的，也不能调解。因为这类行为表明犯罪嫌疑人有逃避法律追究的故意，调解无法达成。

6. 其他不宜调解处理的情形：

   • 包括雇凶伤害他人、涉及黑社会性质组织犯罪、寻衅滋事、聚众斗殴等情形。这些情形往往具有较大的社会危害性和主观恶性，若允许调解可能无法实现法律的公平正义和对犯罪行为的有效惩戒。

综上所述，轻伤案件在存在上述情形时是不适用调解的。如果案件确实存在这些不能调解的情形，司法机关将依法进行侦查、起诉和审判，以确保法律的公正实施。同时，对于受害者而言，即便案件不能调解，他们仍可以通过刑事附带民事诉讼等合法途径争取合理的民事赔偿。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。