关于您提出的“醉驾交5千保证金什么时间能退”的问题，我为您详细解答如下：

结论前置：醉驾案件中，取保候审保证金的退还时间主要取决于案件处理进度、犯罪嫌疑人是否遵守取保候审规定以及公安机关的审核流程。在遵守规定且案件顺利处理的情况下，保证金通常能在取保候审结束后的几个工作日至几周内退还，但具体时间可能因地区和案件差异而有所不同。

详细分析：

1. 保证金退还的基本条件：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人在取保候审期间若未违反相关规定，如未经批准不得离开所居住的市、县，不得干扰证人作证等，则有权在取保候审结束时领取退还的保证金。

2. 保证金退还的流程：

   • 侦查阶段：若公安机关在侦查阶段决定解除取保候审措施，会通知犯罪嫌疑人到指定银行领取保证金。这一过程的时间取决于当地公安机关的工作效率和流程，通常可能在几个工作日至几周内完成。
   • 审查起诉或审判阶段：在检察院审查起诉阶段或法院审判阶段，若作出解除取保候审的决定，同样会及时通知领取保证金。若无复杂情况，从解除决定作出到保证金实际退还可能在一个月内完成，但涉及后续处理或手续交接时，时间可能会延长。
   • 审核与批准：公安机关在决定退还保证金前会进行严格审核，确保符合退还条件。审核通过后，需报县以上公安机关负责人批准，并签发《退还保证金决定书》。同时，会通知指定银行将保证金如数退还给犯罪嫌疑人。

3. 特殊情况下的保证金处理：

   • 若犯罪嫌疑人在取保候审期间违反相关规定，如未经批准离开居住地、干扰证人作证等，公安机关有权没收部分或全部保证金，并根据情况采取其他措施。

4. 实际案例：

   • 以小朱为例，他在醉驾后被采取取保候审措施，并缴纳了保证金。在取保候审期间，小朱严格遵守相关规定。取保候审结束后，小朱凭解除取保候审的通知到银行申请退还保证金。虽然银行可能因手续流程或上级审核而稍有拖延，但正常情况下，解除取保候审手续办理完毕后的几个工作日内就会退还保证金。

注意事项：

• 保证金的退还时间与醉驾案件的处理进度无直接关系，主要取决于犯罪嫌疑人是否遵守取保候审规定以及公安机关的审核和批准流程。
• 不同地区司法机关的工作安排和具体流程存在差异，可能会导致保证金退还时间有所不同。因此，建议犯罪嫌疑人在取保候审期间严格遵守相关规定，并密切关注案件进展及公安机关的通知。

综上所述，醉驾案件中取保候审保证金的退还时间虽有一定规律可循，但也可能受多种因素影响而有所变化。若您或您身边的人面临此类情况，建议保持与公安机关的沟通，及时了解案件进展和保证金退还的相关事宜。