关于未成年驾驶非机动车致人轻伤要负什么责任，我们可以从以下几个方面来详细分析：

结论前置

未成年驾驶非机动车致人轻伤，主要可能承担以下责任：

1. 民事责任：根据伤害程度，未成年及其监护人可能需要赔偿受害者的医疗费、护理费、交通费等合理费用。
2. 行政责任：若未成年违反交通管理规定，如未满法定年龄驾驶非机动车上路，还可能面临行政处罚，如罚款、警告等。

民事责任分析

1. 赔偿范围：根据《民法典》的相关规定，未成年驾驶非机动车致人轻伤，若构成侵权，应承担相应的赔偿责任。赔偿范围通常包括受害者的直接经济损失，如医疗费、护理费、交通费等，以及可能的精神损害赔偿（若构成伤残或严重影响生活）。

2. 监护人责任：由于未成年通常不具备完全民事行为能力，其赔偿责任往往由其监护人（如父母）承担。监护人需根据未成年人的侵权行为，与受害者协商赔偿事宜，或依法进行赔偿。

行政责任分析

1. 交通管理规定：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例，驾驶非机动车上路需遵守相应的交通管理规定。若未成年未满法定年龄（如未满12周岁驾驶自行车、未满16周岁驾驶电动自行车），则属于违法行为。

2. 行政处罚：对于违反交通管理规定的未成年，公安机关交通管理部门可以依法给予行政处罚，如罚款、警告等。同时，还可能对非机动车进行暂扣或没收。

综合建议

1. 加强教育：家长和学校应加强对未成年的交通安全教育，提高其交通安全意识和守法意识。

2. 依法赔偿：若未成年驾驶非机动车致人轻伤，其监护人应积极配合受害者进行协商赔偿，确保受害者的合法权益得到保障。

3. 遵守法规：未成年应严格遵守交通管理规定，不得未满法定年龄驾驶非机动车上路，以免发生交通事故并承担不必要的法律责任。

希望以上分析能对您有所帮助。如有其他法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。