肇事逃逸后不能通过私了来撤销案件。

肇事逃逸是严重的违法行为，不仅损害了受害者的合法权益，也破坏了社会公共秩序和法律尊严。因此，即便双方私下达成和解，也不能随意撤销案件。

1. 从法律规定来看：

   • 肇事逃逸违反了交通运输管理法规，公安机关有权立案侦查，并进入刑事诉讼程序。此时，追诉权由国家司法机关行使，并非当事人能够自主决定是否继续追究。
   • 如果肇事逃逸行为构成交通肇事罪，这属于公诉案件，私了不能免除逃逸者的刑责，司法机关会依法追究。

2. 私下和解的影响：

   • 在一些特定情形下，私下和解可以作为从轻处罚的情节予以考量，但这并不等同于撤销案件。
   • 司法机关仍会依据事实和法律，对逃逸者的行为进行定性和量刑。

3. 法律建议：

   • 在发生交通肇事后，无论事故后果是否严重，当事人都应立即停车、保护现场、抢救受伤人员并报警处理。
   • 试图通过逃逸或私了来解决问题是不明智且违法的选择，最终只会让自己承担更严重的法律后果。

综上所述，肇事逃逸案件不能简单通过私下解决而撤销。如果你面临类似情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解你的法律责任和应对策略。