在继承遗产范围内偿还债务的情况下，通常不能冻结儿媳的银行卡。下面我为您详细解释：

1. 债务与继承的关系：根据法律规定，继承人在继承遗产的同时，也需承担被继承人的债务。但这一责任仅限于继承遗产的实际价值范围内。也就是说，如果继承人放弃继承或遗产不足以清偿债务，继承人则无需承担超出部分的债务。
2. 儿媳的法律地位：儿媳作为非直系亲属，在继承法上通常没有直接的继承权，除非有特殊的遗嘱或法律安排。因此，在正常情况下，儿媳的财产与遗产债务没有直接的法律联系。
3. 银行卡冻结的条件：银行卡冻结通常涉及法律执行程序，如债务追讨、财产保全等。但在继承遗产偿还债务的情况下，除非儿媳本人是债务人或与他人有共同债务关系，否则其银行卡不应被冻结。

综上所述，仅在继承遗产范围内偿还债务的情况下，儿媳的银行卡通常不会被冻结。如果您面临具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。