翻越机场围界是一种违反机场安全管理规定和法律法规的行为，其处罚方式会根据具体情节和造成的后果有所不同。一般来说，可能会受到以下几种处罚：

1. 行政处罚：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，翻越机场围界可能会被视为扰乱公共场所秩序或违反安全管理规定的行为，从而受到警告、罚款、拘留等行政处罚。具体处罚程度会由公安机关根据违法行为的性质、情节和后果等因素决定。

2. 刑事责任：如果翻越机场围界的行为造成了严重的后果，如影响航班安全、导致人员伤亡或财产损失等，那么行为人可能会面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，这种行为可能会构成犯罪，如危害公共安全罪等，并受到相应的刑罚处罚。

3. 民事赔偿：如果翻越机场围界的行为导致他人受伤或财产损失，行为人还可能需要承担民事赔偿责任，即赔偿受害人的经济损失和精神损害等。

综上所述，翻越机场围界是一种严重的违法行为，不仅会受到法律的制裁，还可能对他人和自身造成不可挽回的损失。因此，建议遵守机场安全管理规定和法律法规，不要尝试翻越机场围界。如果有任何疑问或需要帮助，请直接向我咨询。