未成年退款提供的支付关系证明如果是其他朋友的，应如实填写实际关系，并附上相应的解释和证明材料。具体分析如下：

一. 如实填写关系

• 在申请未成年退款时，支付关系证明是一个重要的文件，用于证明支付者与未成年之间的关系。如果支付者是你的朋友，而非直接亲属，那么在填写关系时，应如实写明“朋友”这一实际关系。

二. 附上解释和证明材料

• 解释：在提交申请时，可以附上一份解释信，说明为何支付关系证明是其他朋友而非直接亲属。例如，可以解释是因为你作为未成年人，在进行某些支付时使用了朋友的账户。
• 证明材料：除了解释信外，还应尽可能提供其他相关证明材料，如你与朋友的聊天记录、支付记录等，以证明你与朋友之间的这种支付关系确实存在，并且是出于合理的原因。

三. 注意事项

• 诚信原则：在填写申请和提供证明材料时，务必遵循诚信原则，如实反映情况，不要伪造或篡改信息。
• 完整性：确保提供的材料完整、清晰，以便审核人员能够快速、准确地了解你的情况。

我建议，在填写申请和准备材料时，务必认真、细致，确保所有信息都是真实、准确的。如有进一步需要，您可以继续咨询我。