被传唤人即使不是原告也不是被告，一般情况下也是不可以不去的。下面我来详细解释一下：

在司法程序中，传唤是司法机关为了查明案情，通知诉讼当事人在指定的时间和地点到案接受讯问的法律措施。传唤的对象并不仅限于原告和被告，还包括其他可能与案件有关的人员，如证人、鉴定人、翻译人员等。

一、传唤的法律效力

传唤具有一定的法律效力，被传唤人有义务按照传唤的要求到案接受讯问。如果拒绝传唤或者未按要求到案，可能会面临一定的法律后果，如被视为放弃相关权利、被追究刑事责任等。

二、特殊情况下的处理

当然，也存在一些特殊情况，被传唤人可能可以不去或者可以请求延期传唤。比如：

1. 因正当理由无法到案：如果被传唤人因正当理由（如生病、出差等）无法按时到案，可以向司法机关说明情况并请求延期传唤或者采取其他方式接受讯问。
2. 传唤程序违法：如果司法机关的传唤程序存在违法情形（如未按照法定程序进行传唤、传唤文书存在瑕疵等），被传唤人可以依法提出异议并请求司法机关纠正。

三、建议与注意事项

1. 积极配合：如果被传唤，建议积极配合司法机关的工作，按时到案接受讯问。这不仅有助于查明案情，也是维护自身合法权益的重要途径。
2. 咨询专业意见：如果对传唤存在疑问或者担忧，可以咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和指导。

综上所述，被传唤人即使不是原告也不是被告，一般情况下也是需要去接受讯问的。如果存在特殊情况或者对传唤存在疑问，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律建议和指导。