行政诉讼案件原告撤诉后，在一定条件下是可以重新起诉的。具体来说：

1. 一般情况：根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国行政诉讼法>的解释》第六十条，如果原告在撤诉后，以同一事实和理由重新起诉，人民法院通常不予立案。这是因为，为了维护司法秩序和效率，防止当事人滥用诉讼权利，法院不允许原告基于相同的事实和理由重复起诉。

2. 特殊情况：

   • 如果撤诉后，事实发生了变化或出现了新的证据，且原告在起诉期限内，那么原告可以基于这些新的事实或证据重新起诉，人民法院应当受理。
   • 如果准予撤诉的裁定确有错误，原告可以申请再审，人民法院应当通过审判监督程序撤销原准予撤诉的裁定，重新对案件进行审理。

3. 注意事项：

   • 撤诉申请人必须是原告或经原告特别授权的代理人，被告或第三人不得提出撤诉申请。
   • 撤诉申请必须基于当事人自己真实的意思表示，出于当事人自愿，且不得规避法律，也不能损害公共利益和他人利益。
   • 撤诉申请必须在人民法院宣判前作出，并经人民法院准许。

综上所述，行政诉讼案件原告撤诉后能否重新起诉，取决于具体情况。如果原告基于新的事实或证据，或者在准予撤诉的裁定确有错误的情况下，是可以重新起诉的。但如果是基于同一事实和理由，则通常不会被人民法院受理。因此，在决定是否撤诉以及是否重新起诉时，原告应当谨慎考虑，并咨询专业律师的意见。如果你有进一步的法律问题，可以直接向我提问。