行政诉讼案件的第三人是否承担责任，取决于其在具体案件中的行为以及与被诉行政行为的利害关系。以下是对这一问题的详细分析：
可能承担责任的情形：
- 行政诉讼第三人如果其在行政法律关系中存在违法行为，且该违法行为与被诉行政行为有直接关联，并经过法院审理认定其应承担相应责任，那么第三人就需要承担法律责任。这种责任可能包括罚款、赔偿等。例如，在某行政处罚案件中，若第三人被查明与原告的违法行为存在共同过错，或者其行为对原告的违法行为起到了协助、教唆等作用，那么第三人可能会被判决承担相应的法律责任。
不承担责任的情形：
- 若第三人仅是为了辅助一方当事人证明案件事实，其自身在行政法律关系中没有违法行为，与被诉行政行为的处理结果也没有直接的利害关系，那么通常不会承担法律责任。例如，在某房屋登记纠纷案件中，房屋中介公司作为第三人参与诉讼，若其仅提供了房屋交易过程中的相关信息，且本身不存在违反行政法律法规的行为，则无需承担法律责任。
同时，行政诉讼第三人具有以下特征：
- 与案件有利害关系：这是行政诉讼第三人的核心特征。这种利害关系既包括直接的利害关系，也包括间接的利害关系。直接利害关系指第三人的权利义务直接受到被诉行政行为的影响；间接利害关系则指第三人的权利义务虽不是直接受被诉行政行为影响，但与案件处理结果存在法律上的利害关系。
- 参加到他人已经开始但尚未终结的行政诉讼中：行政诉讼第三人不能独立提起一个新的行政诉讼，而是在原告和被告之间的诉讼已经启动后，通过申请或由法院通知的方式加入到诉讼中来。
- 在诉讼中有独立的诉讼地位：第三人既不是原告，也不是被告，而是具有独立诉讼地位的诉讼主体。他们可以提出自己的诉讼请求，提供证据，进行辩论，并对一审判决不服提起上诉。
综上所述，行政诉讼第三人是否承担法律责任，需要根据其在具体案件中的行为和情况来判断。如果您在行政诉讼中作为第三人参与，或者对行政诉讼的相关问题有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。