借用私企财产是否违法，取决于借用行为的具体情况和性质。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下的借用
合法借用：
- 如果借用私企财产的行为是基于双方自愿、平等、公平和诚实信用的原则，并且签订了正式的借用合同或协议，明确了借用期限、用途、归还方式等条款，那么这种借用行为通常是合法的。
- 例如，某私企与个人之间签订借用协议，将企业的某设备借给个人使用一段时间，到期后归还，且未造成任何损失，这种借用行为就不违法。
违法借用：
- 如果借用行为未经私企同意，或者借用后未按照约定归还，甚至造成私企财产损失，那么这种借用行为就可能构成侵权或盗窃等违法行为。
- 例如，某人未经私企允许，擅自将企业的设备拿走使用，或者借用后拒不归还，这种行为就违反了法律规定。
二、特殊情形下的借用
涉及公款的借用：
- 如果借用私企财产的行为与公款有关，比如国家工作人员利用职务之便，将公款用于借用私企财产进行营利活动或非法活动，那么这种行为就可能构成挪用公款罪或挪用资金罪。
- 这种情况下，不仅借用行为本身违法，还可能涉及刑事犯罪，需要承担严重的法律责任。
涉及其他法律关系的借用：
- 如果借用私企财产的行为涉及其他法律关系，比如抵押、质押、租赁等，那么就需要根据具体的法律规定来判断借用行为的合法性。
总结与建议：
综上所述，借用私企财产是否违法取决于具体的借用行为和性质。在一般情况下，如果借用行为是基于双方自愿、平等、公平和诚实信用的原则，并且签订了正式的借用合同或协议，那么这种借用行为通常是合法的。然而，如果借用行为未经私企同意、未按照约定归还或造成私企财产损失，或者涉及公款、其他法律关系等特殊情况，那么就可能构成违法行为。
因此，在借用私企财产时，建议双方务必明确借用条件、用途和归还方式等条款，并签订正式的借用合同或协议。同时，也要遵守相关法律法规和道德规范，确保借用行为的合法性和正当性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。