取证的关键在于收集全面、真实、合法的证据，以证明同居事实及资金交易情况。针对你提到的情况，以下是一些具体的取证建议：
一. 收集同居事实的证据
共同居住证明：
- 租赁合同、水电费缴费单据等，能证明双方在同一住所长期共同生活。
- 邻居、朋友的证人证言，若他们曾经看到过双方共同生活的情景，也可作为证据。
生活交集证据：
- 共同购买生活用品、家具等的购买凭证。
- 提及共同居住的聊天记录、短信等。
二. 收集资金交易证据
银行交易记录：
- 查看女方银行账户的交易记录，特别是与男方相关的转账记录，包括时间、金额、交易对象等。
- 若男方使用女方账户进行大额交易或频繁交易，这些记录将是重要证据。
第三方支付平台记录：
- 类似支付宝、微信等支付平台的交易记录，同样能作为证据。
三. 收集其他相关证据
聊天记录与录音：
- 双方的聊天记录，特别是涉及同居、资金交易等敏感话题的内容。
- 如有录音，且录音内容真实、合法，也可作为证据提交。
书面证据：
- 如双方曾签订过同居协议、财产分割协议等书面文件，这些文件将是直接证据。
四. 法律途径与建议
律师协助：
- 鉴于取证困难，我建议聘请专业律师协助收集证据，律师能提供更专业的法律意见和取证策略。
法院申请调查令：
- 在某些情况下，可向法院申请调查令，以获取男方或第三方的相关信息和证据。
准备充分后提起诉讼：
- 收集到足够证据后，可向法院提起诉讼，要求确认同居事实及资金交易情况，并据此主张相关权益。
我的观点是，面对这种情况，保持冷静并尽快采取行动至关重要。通过合法途径收集证据，是维护自身权益的关键。同时，也要注意保护自己的隐私和安全，避免在取证过程中遭受不必要的损失。如有进一步需要，您可以继续咨询我。