伤者出院后可以申请理赔的费用包括医疗费、误工费、住院伙食补助费、陪护费、残疾生活补助费、残疾用具费、丧葬费、被扶养人生活费、交通费、住宿费及精神损害抚慰金等，具体取决于伤害的性质和责任方的约定。
一. 非因工伤造成的伤害
对于非工伤，如交通事故或其他民事侵权行为造成的伤害，伤者出院后可以依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向责任方主张赔偿。赔偿范围包括但不限于：
- 医疗费：按照实际发生的医疗费用计算，凭据支付，但不包括原发病医疗费用。
- 误工费：根据伤者的收入情况和误工时间计算。
- 住院伙食补助费：参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算。
- 陪护费：如伤者住院期间需要专人陪护，按照当地职工年平均工资计算。
- 其他费用：如残疾生活补助费、残疾用具费、丧葬费、被扶养人生活费、交通费、住宿费及精神损害抚慰金等，根据伤者的实际情况和法律规定进行计算。
- 例如，如果伤者因交通事故导致腿部受伤，需要购买轮椅作为残疾用具，那么轮椅的费用就可以作为残疾用具费进行理赔。
二. 因工伤造成的伤害
对于因工伤造成的伤害，伤者出院后可以依据《中华人民共和国社会保险法》和《工伤保险条例》的相关规定，向工伤保险基金或用人单位申请理赔。理赔范围包括但不限于：
- 治疗工伤的医疗费用和康复费用。
- 住院伙食补助费。
- 到统筹地区以外就医的交通食宿费。
- 安装配置伤残辅助器具所需费用。
- 生活护理费（如生活不能自理，经劳动能力鉴定委员会确认）。
- 一次性伤残补助金和一至四级伤残职工按月领取的伤残津贴。
- 其他相关费用：如丧葬补助金、供养亲属抚恤金和因工死亡补助金（如因工死亡），以及劳动能力鉴定费等。
- 例如，如果伤者因工伤导致手部残疾，需要安装假肢，那么假肢的费用以及安装费用就可以作为安装配置伤残辅助器具所需费用进行理赔。
我建议伤者在出院后，根据伤害的性质和责任方的约定，仔细核对并准备相关的理赔材料和证据，以便顺利申请理赔。如有进一步需要，您可以继续咨询我。