两方都是婚内出轨，双方都可以依据法律规定向对方主张权利，提起诉讼。具体分析如下：

一. 双方均可提起诉讼

• 在婚姻关系中，夫妻双方均负有忠诚义务。如果双方都有出轨行为，那么各自都违反了这一义务。因此，从法律角度来看，双方都有权依据相关法律规定向对方提起诉讼。

二. 可能的诉讼主张

1. 离婚与损害赔偿：在离婚诉讼中，无论哪一方作为无过错方（相对于对方出轨行为而言），都有权请求法院判决过错方承担损害赔偿责任，包括精神损害赔偿等。这基于《婚姻法》第四十六条的规定，即无过错方有权请求损害赔偿的情形包括重婚、有配偶者与他人同居等。

2. 财产分割的考量：在进行夫妻共同财产分割时，法院会考虑双方的过错行为，并可能酌情对无过错方或受害方予以适当照顾。虽然双方都有过错，但法院仍会根据具体情况进行权衡。

三. 证据的重要性

• 在提起诉讼时，证据是至关重要的。双方都需要收集能够证明对方出轨行为的证据，如直接证据（如捉奸在床的照片、视频，亲密聊天记录等）和间接证据（如出行记录、转账记录、证人证言等）。证据的合法性和完整性对于诉讼结果具有重要影响。

四. 实际操作的复杂性

• 需要注意的是，虽然双方都有权提起诉讼，但在实际操作中，法院会根据双方的具体情况、过错程度以及证据情况等进行综合判断。因此，诉讼结果具有一定的不确定性。

我的观点：在两方都是婚内出轨的情况下，双方确实都有权依据法律规定向对方主张权利并提起诉讼。然而，在实际操作中，法院会根据双方的具体情况和证据进行综合判断。因此，我建议双方在提起诉讼前充分考虑诉讼的可行性和可能的结果，并尽可能通过协商或调解等方式解决纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。