退回投标保证金期限的最新规定是：招标人最迟应当在与中标人签订书面合同后5日内，向中标人和未中标的投标人退还投标保证金及银行同期存款利息。以下是具体的分析：

一. 退还时间规定

1. 一般情况：根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第五十七条，招标人最迟应当在与中标人签订书面合同后5日内，向中标人和未中标的投标人退还投标保证金及银行同期存款利息。这一规定确保了投标人的资金在合同签订后能够及时回笼。

2. 特殊情况：

   • 工程建设项目：依据《工程建设项目货物招标投标办法（2013年修订本）》第五十二条，招标人最迟应当在书面合同签订后五日内，向中标人和未中标的投标人一次性退还投标保证金及银行同期存款利息。
   • 政府采购项目：根据政府采购的相关规定，招标采购单位应当在中标通知书发出后5个工作日内退还未中标供应商的投标保证金，在采购合同签订后5个工作日内退还中标供应商的投标保证金。

二. 退还条件与流程

• 退还的基本条件是投标人未违反招投标规定，如遵守了所有的法律法规和招标程序，未出现违法违规行为，且按照招标文件的要求提交了投标文件。
• 退还流程通常包括提交退还申请、招标人审核以及退还保证金三个步骤，确保资金能够准确、及时地退还给投标人。

三. 不予退还的情况

投标保证金在以下情况下将不予退还：

• 投标人违反投标规定，如提供虚假材料、串通投标等。
• 中标人放弃中标项目，如无正当理由不与招标人签订合同，或在签订合同时提出附加条件等。

综上所述，退回投标保证金的期限规定是明确的，并且根据不同类型的招标项目可能有所细化。投标人在参与招标活动时，应仔细阅读招标文件中的相关条款，了解投标保证金的退还规定，以维护自身权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。