子女私自报销父母交的住院费是违法的，可能构成侵占罪或诈骗罪，需要承担相应的法律责任。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 法律性质分析

1. 侵占罪：如果子女以非法占有为目的，将父母支付的住院费用私自报销并据为己有，且数额较大、拒不退还的，可能构成侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侵占罪是指将他人交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。
2. 诈骗罪：如果子女在报销过程中，通过虚构事实、隐瞒真相的方式骗取医保资金，还可能构成诈骗罪。诈骗罪是指以非法占有为目的，使用欺骗方法，骗取数额较大的公私财物的行为。

二. 法律责任

1. 刑事责任：如果子女的行为构成侵占罪或诈骗罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制等，并可能处罚金。具体刑罚的轻重，将根据子女的犯罪情节、犯罪数额、悔罪表现等因素由法院综合判断。
2. 民事责任：除了刑事责任外，子女还可能需要承担民事责任，即赔偿父母因此遭受的经济损失。父母可以通过民事诉讼的方式，要求子女返还被侵占或骗取的住院费用。

三. 处理方式

1. 协商解决：首先，父母可以与子女进行协商，要求子女返还被侵占或骗取的住院费用。如果子女愿意返还，双方可以达成和解协议，避免进一步的法律纠纷。
2. 报警处理：如果协商无果，父母可以向公安机关报案，由公安机关对子女的行为进行调查处理。如果子女的行为构成犯罪，公安机关将依法追究其刑事责任。
3. 提起民事诉讼：除了报警处理外，父母还可以选择向法院提起民事诉讼，要求子女承担民事责任，赔偿经济损失。

我建议，如果子女私自报销了父母交的住院费，父母应及时与子女沟通协商，并要求其返还相关费用。如果协商无果，可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。