修理厂维修费应起诉送修人。具体分析如下：

一. 合同相对性原则

1. 合同关系的确立：根据合同相对性原则，修理厂与送修人之间因维修车辆而建立了合同关系。这意味着，修理厂提供维修服务，而送修人（可能是车主，也可能是车主委托的其他人）则承担支付维修费用的义务。
2. 起诉对象的确定：在合同关系中，当一方未履行其义务（如支付维修费）时，另一方有权向法院提起诉讼，要求对方履行合同义务。因此，修理厂应起诉与其建立合同关系的送修人，而非车主。

二. 实际案例的参考

• 例如，在实际生活中，若车主将车辆交由朋友代为送修，并明确告知朋友将负责支付维修费用，那么修理厂在维修完成后，应向这位朋友（即送修人）追讨维修费用。若朋友未支付，修理厂有权起诉这位朋友，而不是车主。

三. 特殊情况的处理

1. 车主与送修人身份重合：若车主亲自将车辆送至修理厂进行维修，并承诺支付维修费用，此时车主与送修人身份重合，修理厂自然应起诉车主。
2. 车主承担连带责任：在某些特殊情况下，如车主明确授权送修人代表其处理车辆维修事宜，并承诺对送修人的行为承担连带责任，那么修理厂在起诉送修人的同时，也可以将车主列为共同被告。

我建议：在起诉前，修理厂应仔细审查与送修人之间的合同关系，确保起诉对象的准确性。同时，若存在特殊情况，如车主可能承担连带责任，应充分考虑并收集相关证据，以确保自身权益得到充分保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。