住院家属名字和身份证不同确实可能影响保险理赔。下面我将对此进行详细分析：

一. 姓名与身份证不一致的法律后果

1. 身份认证问题：在保险理赔过程中，保险公司需要核实被保险人的身份信息，以确保其是合法的受益人。若住院家属的名字与身份证上的姓名不一致，保险公司可能会质疑其身份的真实性，从而影响理赔进程。

2. 合同效力问题：保险合同是双方基于真实意思表示而订立的。若被保险人在投保时提供的姓名与身份证不符，保险公司可能会认为合同存在瑕疵，甚至可能主张合同无效，进而拒绝理赔。

• 例如，若张先生在投保时为家属填写了错误的姓名，但在身份证上却是正确的姓名，那么在理赔时，保险公司可能会因为这一不一致而拒绝赔付。

二. 解决方案与建议

1. 及时更正信息：若发现住院家属的名字与身份证上的姓名不一致，应尽快联系医院和保险公司，提供正确的身份信息，并申请更正相关记录。

2. 提供证明材料：为证明身份的一致性，可以准备如户口本、结婚证等官方证明材料，以辅助说明姓名与身份证不一致的原因，并证明其真实性。

3. 与保险公司沟通：在发现不一致后，应主动与保险公司沟通，解释情况，并询问其对于此类问题的具体处理流程和要求。

我建议，在发现住院家属名字和身份证不同时，应尽快采取措施进行更正，并与保险公司保持密切沟通，以确保理赔进程的顺利进行。如有进一步需要，您可以继续咨询我。