出借证券账户将面临严重的法律后果，包括行政处罚和可能的民事赔偿责任。

一. 行政处罚

1. 法律依据：根据《中华人民共和国证券法》第五十八条，任何单位和个人不得违反规定，出借自己的证券账户或者借用他人的证券账户从事证券交易。违反此规定，将依据《中华人民共和国证券法》第一百九十五条，责令改正，给予警告，并可以处五十万元以下的罚款。
2. 实际案例：例如，李某臻借用亲属的证券账户进行交易，被证监会顶格处罚50万元。同时，出借人李某丰也因出借证券账户而受到警告，并被处以5万元罚款。

二. 民事赔偿责任

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十八条，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。出借证券账户的行为，可能构成与借用人共同侵权，从而需承担连带赔偿责任。
2. 解释说明：出借账户相当于为借用人提供了无形的担保，若借用人利用该账户进行违法交易或造成损失，出借人可能需要根据《民法典》的相关条款与借用人共同承担赔偿责任。

我建议：广大投资者应严格遵守法律法规，不出借自己的证券账户，以避免可能面临的法律风险和损失。如有进一步需要，您可以继续咨询我。