如果收到不属于自己车辆的违停信息，可以通过以下途径进行上诉：

一. 准备相关证据

首先，你需要收集并准备好所有可能证明该车辆不属于你的证据。这些证据可以包括但不限于：

• 你的车辆行驶证或购车发票，证明你拥有的车辆信息。
• 违停信息中提到的车辆照片，与你自己的车辆进行对比，以显示不符。
• 如果有的话，还可以提供你车辆当时的行驶记录，如GPS定位数据或停车场出入记录，证明你的车辆当时并不在违停地点。

二. 联系交通管理部门

1. 查找联系方式：通常，违停信息上会附有交通管理部门的联系方式或者上诉渠道。如果没有，你可以通过当地政府的官方网站或电话咨询来获取相关信息。

2. 提交上诉：根据交通管理部门的要求，通过指定渠道（如在线平台、邮件、电话等）提交你的上诉请求和准备好的证据材料。

三. 等待审核与处理

提交上诉后，你需要耐心等待交通管理部门的审核。他们会对你的证据进行核实，并根据核实结果作出相应处理。如果证据充分，他们通常会撤销对你的违停处罚。

四. 关注处理结果

1. 及时查询：你可以通过交通管理部门的官方网站、电话咨询或短信通知等方式，及时查询你的上诉处理结果。

2. 后续行动：如果上诉成功，违停处罚会被撤销。如果上诉未成功，你可以考虑进一步采取法律手段，如申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的权益。

我建议在收到不属于自己车辆的违停信息时，不要慌张，按照上述步骤进行上诉即可。同时，也要保留好所有相关证据，以备不时之需。如有进一步需要，您可以继续咨询我。