您可以通过向消费者协会投诉或向法院起诉的方式来维权。接下来，我将对此进行详细分析：

一. 法律依据

1. 《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条：经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。没有国家规定和当事人约定的，消费者可以自收到商品之日起七日内退货；七日后符合法定解除合同条件的，消费者可以及时退货，不符合法定解除合同条件的，可以要求经营者履行更换、修理等义务。
2. 《中华人民共和国消费者权益保护法》第三十九条：消费者和经营者发生消费者权益争议的，可以通过下列途径解决：（一）与经营者协商和解；（二）请求消费者协会或者依法成立的其他调解组织调解；（三）向有关行政部门投诉；（四）根据与经营者达成的仲裁协议提起仲裁；（五）向人民法院提起诉讼。

二. 具体分析与建议

1. 商品质量问题：您提到的服装不透气且为伪劣产品，这明显属于商品质量问题。根据《消费者权益保护法》第二十四条，您有权要求商家退货。
2. 与商家协商：首先，您可以尝试与商家协商，明确表达您的退货意愿，并指出商品存在的质量问题。如果商家同意退货，那么问题就解决了。
3. 投诉或起诉：如果商家拒绝退货，您可以根据《消费者权益保护法》第三十九条，选择向消费者协会投诉或向法院起诉。投诉时，记得提供购买凭证、商品照片等证据，以证明您的权益受到侵害。如果选择起诉，您需要准备充分的证据材料，并遵循法院的诉讼程序。

我的观点：面对商家的不退货行为，您应该坚决维护自己的合法权益。在与商家协商无果后，及时采取法律手段进行维权是明智的选择。如有进一步需要，您可以继续咨询我。