车借出去了违法了，算驾驶人的违法行为，不算机动车所有人的违法行为。具体分析如下：

一. 违章责任的归属

1. 有明确驾驶人时：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，如果借出的汽车在违章时有明确的驾驶人，那么违章责任应由该驾驶人承担。交通警察可以当场对驾驶人作出行政处罚决定，如警告或二百元以下罚款，并出具行政处罚决定书。这意味着，只要能够确定违章时的驾驶人，违法行为的责任就归属于该驾驶人，与机动车所有人无关。
2. 无法确定驾驶人时：如果无法确定违章时的驾驶人，根据同一法律的第一百一十四条，公安机关交通管理部门可以根据交通技术监控记录资料，对违法的机动车所有人或者管理人依法予以处罚。但在这种情况下，如果机动车所有人或管理人能够证明车辆被借用，并且借用时驾驶人是合法的，那么他们可能能够免除责任。

二. 实际案例理解

• 例如，你将车借给朋友，朋友在驾驶过程中违反了交通规则。如果交通警察当场抓住了你的朋友，或者通过电子监控记录确定了你的朋友是驾驶人，那么所有的违章责任都将由你的朋友承担，与你无关。

综上所述，车借出去了违法了，主要算驾驶人的违法行为。但如果无法确定驾驶人，机动车所有人或管理人可能会承担相应的责任。因此，在借出车辆时，建议机动车所有人或管理人谨慎选择驾驶人，并确保驾驶人有合法的驾驶资格，以避免可能的法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。