中国的汽车企业在巴西投资建厂，需要遵守巴西及中国的相关法律规定。具体分析如下：

一. 巴西方面的法律规定

1. 投资法：巴西有专门的投资法，如《巴西外资法》，规定了外国投资者在巴西投资的基本权利、义务和保护措施。汽车企业在巴西投资建厂，首先需要了解并遵守这部法律的相关规定。

2. 公司法：在巴西设立公司或分支机构，必须遵守巴西的公司法，如《巴西公司法》。这包括公司的注册、股东权利、公司治理结构、财务报告等方面的规定。

3. 劳动法：汽车企业在巴西雇佣员工，必须遵守巴西的劳动法，包括员工权益、工资、工作时间、休息休假、劳动安全等方面的规定。

4. 环保法：巴西对环保有严格的要求，汽车企业在巴西投资建厂，必须遵守巴西的环保法，包括环境影响评估、排污许可、废物处理等方面的规定。

5. 税法：汽车企业在巴西投资建厂，还需要了解并遵守巴西的税法，包括企业所得税、增值税、关税等税种的规定，以及税收优惠政策。

• 例如，巴西可能对某些汽车投资项目提供税收优惠，但也可能对排放不达标的汽车企业征收高额的环保税。

二. 中国方面的法律规定

1. 境外投资管理办法：中国对境外投资有专门的管理办法，如《境外投资管理办法》。汽车企业在巴西投资建厂，需要按照这部办法的规定进行备案或审批，并遵守相关的投资风险管理、资金汇出汇入等方面的规定。

2. 外汇管理规定：汽车企业在巴西投资建厂，涉及外汇的汇出汇入，必须遵守中国的外汇管理规定，如《外汇管理条例》。这包括外汇账户的开立、外汇资金的汇出汇入、外汇风险的管理等方面的规定。

3. 税收协定：中国可能与巴西签订了税收协定，对两国之间的税收问题进行了规定。汽车企业在巴西投资建厂，需要了解并遵守这部税收协定的相关规定，以避免双重征税或税收歧视。

我建议：中国的汽车企业在巴西投资建厂前，应充分了解并遵守巴西及中国的相关法律规定，以确保投资的合法性和安全性。同时，可以寻求专业的法律咨询服务，以应对可能出现的法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。