证券帐户转借违反《中华人民共和国证券法》第五十八条的规定。

一. 证券帐户转借的法律界定

根据《中华人民共和国证券法》第五十八条，任何单位和个人不得违反规定，出借自己的证券账户或者借用他人的证券账户从事证券交易。这一条款明确禁止了证券帐户的转借行为，旨在维护证券市场的正常交易秩序，防止因账户转借而引发的操纵市场、内幕交易等违法行为。

二. 证券帐户转借的法律责任

对于违反《中华人民共和国证券法》第五十八条规定的行为，《中华人民共和国证券法》第一百九十五条给出了明确的法律责任：责令改正，给予警告，可以处五十万元以下的罚款。这意味着，无论是出借证券账户还是借用他人证券账户从事证券交易的个人或单位，都将面临法律的制裁。

• 例如，在近期中国证监会的执法案例中，就有多起因证券帐户转借而被处罚的情况。这些案例警示我们，证券帐户转借行为不仅违法，而且可能面临严厉的行政处罚。

三. 证券帐户转借的风险与防范

证券帐户转借不仅违法，而且存在诸多风险。出借证券账户可能导致民事纠纷和财产损失，因为借用者可能会利用账户进行非法交易或操作，给出借者带来不必要的麻烦和损失。同时，借用他人证券账户从事证券交易也极易触犯法律，面临行政处罚甚至刑事责任。

我的建议：广大投资者应增强法治观念，严格遵守证券账户实名制的要求，妥善保管好自己的证券账户，切勿出借或借用他人证券账户从事证券交易。如有发现他人有类似违法行为，应及时向监管部门举报，共同维护证券市场的公平、公正和透明。