建设银行贷款逾期被起诉，并收到债权转让催收通知书，说明银行已将你的债权转让给第三方催收机构。以下是对此情况的具体分析：

一. 债权转让的合法性

1. 债权转让的定义：债权转让是指债权人通过让与合同的债权，将债权的全部或部分转移给第三人的行为。在此情况下，建设银行作为原始债权人，将你对银行的贷款债权转让给了第三方催收机构。
2. 法律依据：根据《中华人民共和国合同法》第八十条，债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。因此，你收到债权转让催收通知书，即表示债权转让已对你发生效力。

二. 债权转让后的法律后果

1. 催收机构的权利：债权转让后，第三方催收机构取代建设银行成为你的新债权人，有权向你催收贷款，并可能采取法律手段追讨欠款。
2. 你的义务：作为债务人，你仍需履行还款义务，向新的债权人（即催收机构）偿还贷款本金、利息及可能产生的其他费用。

三. 应对建议

1. 核实债权转让信息：首先，你应核实债权转让通知书的真实性，确保不是诈骗行为。可以通过联系建设银行或催收机构进行确认。
2. 积极协商还款：与催收机构积极沟通，了解还款详情，并尝试协商宽展还款期间或分期归还等还款方案，以避免法律纠纷的进一步升级。
3. 注意法律后果：若未能与催收机构达成还款协议，且未履行还款义务，你可能面临被起诉、法院强制执行等法律后果。因此，务必重视并妥善处理此事。

综上所述，建设银行贷款逾期被起诉并收到债权转让催收通知书，意味着你的债权已被银行转让给第三方催收机构。你应核实信息、积极协商还款，并注意可能的法律后果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。