保险公司单证管理不规范，可能违反了《中华人民共和国保险法》以及中国银保监会的相关监管规定。具体来说：

1. 《中华人民共和国保险法》：该法规定了保险公司的经营行为应当遵守法律、行政法规和国家有关规定，维护社会公共利益和投保人、被保险人、受益人的合法权益。单证作为保险公司经营过程中的重要凭证，其管理不规范可能损害投保人、被保险人、受益人的合法权益，因此可能违反了保险法的相关规定。

2. 中国银保监会的监管规定：中国银保监会作为保险行业的监管机构，对保险公司的经营管理行为有着严格的监管要求。单证管理不规范可能违反了银保监会关于保险公司内部管理、业务流程、风险控制等方面的规定，如《保险公司管理规定》、《保险公司内部控制基本准则》等。

综上所述，保险公司单证管理不规范可能违反了《中华人民共和国保险法》以及中国银保监会的相关监管规定。如有具体法律问题或需要进一步的法律分析，请随时向我咨询。