结论前置：终本后追加被执行人，即使其个人名下的车辆已抵押给银行贷款，法院在一定条件下仍然有权对该车辆进行查封。
详细分析：
抵押与查封的关系：
- 从法律角度来看，抵押并不当然排除法院的查封权。车辆虽然已设定抵押，但在被执行人未履行生效法律文书确定的义务时，法院为保障债权人的合法权益，有权对该抵押车辆进行查封。
查封过程中的考虑因素：
- 在查封过程中，法院需考虑到抵押关系的存在，确保不损害抵押权人的合法权益。例如，法院在查封时应合理确定查封范围，避免导致抵押车辆价值贬损，从而影响抵押权人的利益。
抵押权人的优先受偿权：
- 抵押权人在车辆上享有优先受偿权，这意味着在车辆被处置时，抵押权人有权优先于其他债权人获得赔偿。因此，法院在查封和后续处置车辆时，需确保不损害抵押权人的这一权利。
实际操作中的注意事项：
- 在实际操作中，法院可能会与抵押权人进行沟通，了解抵押情况，并协商查封和处置方案，以确保各方合法权益得到妥善保障。
综上所述，终本后追加被执行人个人名下的已抵押车辆，在特定条件下仍可能被法院查封。但法院在查封过程中会充分考虑抵押关系的存在，确保不损害抵押权人的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。