将监管账户的资金转给他人银行卡，这一行为的合法性取决于具体的情境和法律规定。下面我将从几个不同的角度来分析这个问题：

1. 监管账户的性质与目的：

   • 监管账户通常是为了特定目的而设立的，如项目资金监管、交易资金托管等，以确保资金的安全和合规使用。
   • 如果监管账户的资金有明确的法律或合同规定其使用方式和范围，那么未经允许擅自转移资金可能构成违法。

2. 资金转移的法律依据：

   • 任何资金的转移都需要有合法的依据，如合同、法律判决、政府指令等。
   • 如果没有合法的依据，将监管账户的资金转给他人可能构成不当得利或侵犯他人财产权的行为。

3. 转移资金的程序与审批：

   • 在某些情况下，监管账户的资金转移可能需要经过特定的程序或审批。
   • 如果未按照规定的程序或未经审批就擅自转移资金，可能构成违规或违法行为。

4. 可能涉及的法律责任：

   • 如果将监管账户的资金非法转移给他人，可能面临民事责任（如赔偿损失）、行政责任（如罚款、吊销执照）甚至刑事责任（如诈骗、挪用公款）。

综上所述，将监管账户的资金转给他人银行卡是否合法，取决于具体的情境和法律规定。如果你面临这样的情况或有相关疑问，建议详细咨询我，以便我能根据你的具体情况提供更准确的法律意见。