针对您提出的问题，即单位与多个独立自然人签订协议时，在合同中应如何表述，以下是我的详细解答：
首先，当单位与多个独立自然人签订协议时，合同中需要明确体现每个自然人的独立主体地位，以及他们与单位之间的具体权利义务关系。这通常可以通过以下几种方式来实现：
列明各方主体：
- 在合同的开头部分，可以明确列出合同的各方主体，包括单位（作为一方）和各个自然人（分别作为独立的另一方）。
- 例如：“本合同由以下双方共同签订：甲方（单位名称），乙方（自然人1姓名），丙方（自然人2姓名），……，各方均系独立的法律主体。”
分别约定权利义务：
- 在合同的正文部分，针对每个自然人的具体权利义务进行分别约定。
- 例如，对于每个自然人，可以分别列出其应履行的义务、享有的权利，以及违约时的责任承担方式等。
使用附件或附表：
- 如果涉及的自然人数量较多，或者每个自然人的权利义务内容较为复杂且相似，可以考虑使用附件或附表的形式进行列举。
- 在主合同中，可以简要说明附件或附表的内容，并明确其作为合同不可分割的一部分。
明确合同效力及争议解决：
- 在合同的结尾部分，应明确合同的效力范围、生效条件、变更或解除条件等。
- 同时，也应约定争议解决的方式和途径，如协商、调解、仲裁或诉讼等。
综上所述，当单位与多个独立自然人签订协议时，在合同中应明确列明各方主体、分别约定权利义务、使用附件或附表（如必要）以及明确合同效力及争议解决方式。这样的表述方式既能够确保合同的清晰性和准确性，也能够有效保护各方当事人的合法权益。如果您在实际操作中遇到具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。