在公司办退休一般不需要写离职证明。具体分析如下：

一. 退休与离职的区别

• 退休是劳动者因达到法定退休年龄或符合其他退休条件而终止劳动关系的一种情形，它是劳动关系的自然终止，不是用人单位或劳动者单方面解除劳动合同。
• 离职则通常指的是劳动者因个人原因、用人单位原因或其他原因而主动或被动地离开工作岗位，需要办理离职手续，包括工作交接、离职证明等。

二. 法律依据

• 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，用人单位应当在解除或者终止劳动合同时出具解除或者终止劳动合同的证明。但退休并不属于“解除或者终止劳动合同”的情形，而是劳动关系的自然终止。
• 因此，法律并未规定退休时需要出具离职证明。实际上，退休时通常会办理退休手续，包括领取退休金、享受养老保险待遇等，而不需要办理离职证明。

三. 实际操作

• 在实际操作中，用人单位在劳动者退休时通常会出具一份退休证明或者退休通知书，以证明劳动者已经退休并享受相应的退休待遇。这份证明与离职证明在性质上是不同的，它主要是用于证明劳动者的退休身份和享受退休待遇的情况。

我建议：如果您在公司办理退休手续时，用人单位要求您出具离职证明，您可以向用人单位解释退休与离职的区别，并说明法律并未规定退休时需要出具离职证明。如有进一步需要，您可以继续咨询我。